''Murtaza'' Almancaya çevrildi

Yazar Orhan Kemal'in ''Murtaza'' adlı romanı Almancaya çevrildi.
Orhan Kemal Kültür ve Sanat Merkezi'nden yapılan yazılı açıklamada, bir göçmen bekçinin serüvenini anlatan Orhan Kemal'in ''Murtaza'' adlı romanının Almanca çevirisinin Carl Koss tarafından yapılarak ''Verlag auf dem Ruffel Yayınevi'' tarafından yayımlandığı kaydedildi.
Açıklamada, ayrıca Orhan Kemal'in ''Ekmek Kavgası'', ''Önce Ekmek'' ve ''Kardeş Payı'' adlı öykü kitaplarından alınan 30 öykünün ise Masud Akhtar Shaikh'in Urduca'ya çevirisinin yapıldığı ve Pakistan'da yayımlandığı da ifade edildi.
Açıklamada, söz konusu öykü kitabının ''Jhagra Roti'' adıyla Pakistan'da yayımlandığı da kaydedildi.

Bulancak Sanat Tiyatrosu'ndan 72. Koğuş

Türkiye'nin yaşayan en eski amatör ilçe tiyatrosu olan Bulancak Sanat Tiyatrosu, İstanbul Giresunlular Derneği'nin konuğu olarak, Orhan Kemal'in yazıp, Şahin Ergüney'in yönettiği 72. Koğuş adlı oyunla İstanbul seyircisi ile buluşacak.
Bulancak Sanat Tiyatrosu, İstanbul Büyükşehir Belediye Tiyatroları Kağıthane Sadabat Sahnesi'nde 09 Mayıs 2009 Cumartesi günü saat 15.00 ve 19.00'da, 10 Mayıs 2009 Pazar günü ise 19.30'da Bakırköy Yunus Emre Kültür Merkezi'nde sahne alacak.
Karadeniz'de bir sahil şehri Bulancak'ta 1987 yılında sanat yaşamına merhaba diyen, çağdaş yüzü ile Giresun sınırlarını aşan Bulancak Sanat Tiyatrosu, Türkiye'de aralıksız 22 yıldır perdelerini kapatmayan tek amatör ilçe tiyatrosu. Oyuncularının ve teknik kadrosunun tamamı farklı işlerde çalışan tiyatro, süreç içerisinde birçok yerli ve yabancı esere ev sahipliği yapmış ve bu eserleri Bulancak başta olmak üzere Türkiye’nin farklı illerinde izleyici ile buluşturdu.
Seçilen oyunların nitelikli örnekler olmasına özen gösterilmiş ve çizgisinden saptırılmadan, hiçbir kurum ve kuruluşa ödün verilmeksizin 22 yıl bitirildi.