II. Bâyezid’in Adlî Divanı 118 yıl sonra yayınlandı

Amasya Valiliği, şehirde 27 yıl valilik yapan Osmanlı’nın şair padişahlarından Sultan II. Bâyezid Han’ın ‘Divan’ını ilk defa günümüz Türkçesine aktardı.
Amasya Valiliği, bir vefa örneği göstererek 1454-1481 yılları arasında şehirde 27 yıl valilik yapan Osmanlı Padişahı Sultan II. Bâyezid Han’ın “Adlî Divanı”nı kültür hayatımıza kazandırdı. Yurt içindeki ve yurt dışındaki kütüphanelerden temin edilen yazma nüshalardan faydalanılarak ilk defa günümüz Türkçesiyle yayına hazırlanan “Amasya’ya Vali Osmanlı’ya Padişah Bir Şâir: Adlî” isimli kitapta; ‘Divan’ın tahlili yapılırken, “Adlî” mahlâsıyla şiirler yazan Bâyezid Han’ın hayatı, şahsiyeti, şiirdeki üslûbu ve eserleri anlatılıyor.

İNGİLTERE’DE TESPİT EDİLDİ
Doç. Dr. Yavuz Bayram’ın titiz çalışmalarıyla ortaya çıkan 436 sayfalık eser, araştırmacılar için bir başucu eseri niteliği taşıyor. Kitapta, ilk defa 1891 yılında, eski harflerle, matbu ve bazı şiirleri eksik olarak basılan ‘Adlî Divanı’nın İngiltere Milli Kütüphanesinde tespit edilen en sağlam nüshasının orijinal resimlerine de yer veriliyor. Eserin takdiminde Amasya’yı 15. yüzyılda önemli bir kültür merkezi haline getiren Sultan II. Bâyezid Han’ın şairlik yönünü de tanıtmayı amaçladıklarını belirten Vali M. Celalettin Lekesiz, araştırmacılara ve öğrencilere kolaylık sağlaması adına şiirlerin tahlil edilmiş biçimiyle yayınlandığını ifade etti.